Interested in wholehearted explorations of life, through stories: yours, mine, the ones in books from around the world?
Silent Shadows, by Luis Sanz Irles, New York: XII, 2016
The House of Impossible Loves, by Cristina López Barrio, New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2013
Voltaire's Calligrapher, by Pablo De Santis, New York: HarperCollins, 2010
The Einstein Enigma: A Novel, by José Rodrigues dos Santos, New York: HarperCollins, 2010
The Book of Destiny: Unlocking the Secrets of the Ancient Maya and the Prophecy of 2012, by Carlos Barrios, New York: HarperCollins, 2009
Everything Under the Sky, by Matilde Asensi, New York: HarperCollins, 2008
Turing’s Delirium, by Edmundo Paz Soldán, New York: Houghton Mifflin, 2006
The Matter of Desire, by Edmundo Paz Soldán, New York: Houghton Mifflin, 2003
I've also published multiple pieces in anthologies, as well as online and print literary journals, including A Public Space, Tin House, Gulf Coast, and Latin American Literature Today.
The following is just a selection of the range of fiction and non-fiction titles that I've edited for clients (developmental, stylistic, and/or copy):
Borealis Mundi: Resting in Place, Loss and Grace, by Tracy Chipman
Paciencia Perdida: An Anthology of Peruvian Fiction, translated and edited by Gabriel T. Saxton-Ruiz
Three Years in Ethiopia: How a Civil War and Epidemics Led Me to My Daughter, by Cornelia E. Davis
Joyous Wealth : 56 Secrets to Riches and Wellness, by Armineh Keshishian
Never too late to die: There IS such a thing as a perfect crime, by Pablo Palazuelo, translated by Cathy Bahr
Winner, Gulf Coast Prize in Translation
Winner, Alicia Gordon Award for Word Artistry in Translation
Nominee, International DUBLIN Literary Award